Prevod od "anos quando me" do Srpski


Kako koristiti "anos quando me" u rečenicama:

Tinha seis anos quando me dei conta que nem todos falavam assim.
Sa šest godina sam shvatila da ne prièaju svi ljudi tako. Bio je to pravi šok.
Há muitos anos, quando me contaram... que você se casaria com a minha irmã... eu fiquei feliz.
Cosmo, prije toliko godina, kada su mi rekli da ženiš moju sestru, bio sam sretan.
Daqui a dois anos, quando me aposentar você vai me substituir.
Kad za dve godine odem u penziju, ti preuzimaš posao.
Devia ter nove ou dez anos quando me devolveram.
Imala sam devet ili deset godina kada sam bila vraæena.
Eu tinha 10 anos quando me deram os colares.
Imao sam 10 godina kada su mi dali ovu ogrlicu.
Eu tinha 45 anos quando me casei, quando eu me parecia com você.
Imala sam 45 kad sam se udala, kad sam izgledala isto kao ti.
Tinha dezanove anos quando me casei.
Imala sam 19 godina kad sam se udala.
Já... tinha pensado nisso há dois anos, quando me diagnosticaram. Mas desisti no último momento.
Mislila sam o tome pre 2 godine kada sam dobila dijagnozu, ali sam se predomislila u poslednjem trenu.
Nem sabia dele há anos quando me ligou no último outono.
Nisam ga video ili èuo godinama, kada me je pozvao, prošle jeseni.
Ou quando completei 12 anos quando me fizeram a circuncisão.
Ili je to možda bilo onog dana kada sam napunila 12, dok su me pripremali za obrezivanje.
Eu tinha 17 anos quando me apaixonei.
Kad sam imao 17 godina, zaljubio sam se.
Eu tinha 14 anos quando me juntei à Equipe Olímpica em 1980.
Imao sam 14 godina i takmièio sam se na Olimpijadi za juniore. Mislim da je bilo 1980.
Há dois anos, quando me mudei para cá vinda de Michigan... fiz um estágio num balcão de loja em Chinatown.
Pre dve godine, kada sam doselila ovamo iz Michigana, Stažirala sam u tom jednom butiku u Kineskoj èetvrti.
Ele tinha 5 anos quando me mudei para lá.
Imao je pet kad sam se uselila.
"Nem queriam acreditar que eu só tinha 14 anos, quando me atiraram para dentro da zona."
Nisu mogli vjerovati da imam samo 14 godina, kada su me utrpali u maricu
Minha mãe tinha 14 anos quando me teve, e isso é tudo que sei sobre ela.
И то је све што знам о њој. Мој отац усвојилац је умро када сам имала 10 година.
Eu tinha 16 anos quando me casei com Alexandre!
Bilo mi je 16 godina kada sam se udala za Alexandra!
Eu tinha 22 anos quando me divorciei.
Imala sam 22 godine kada sam se razvela.
Vou ter 50 anos quando me formar.
Imao bih preko 50 kada bi diplomirao.
Saí da cidade aos 22 anos, quando me casei.
Sa 22 kad sam se udala otišla sam odavde.
Segui de bom grado os passos de meu tutor por, pelo menos, 7 anos, quando me cresceu a barba, tornando-me um graduado..."
Bio sam prinuðen da krpim tutorove èarape, Najmanje sedam godina; U zaveri sa bradatim,
Tinha oito anos quando me apresentei aqui pela primeira vez.
Zar ne? Imala sam osam godina kada sam ovde plesala prvi put.
Eu também tinha 18 anos quando me casei.
I ja sam imala 18, kada sam se udala.
Fiquei com você até os 13 anos, quando me mandou para o colégio interno.
Imala sam te do trinaeste, dok me nisi poslao u internat.
Eu tinha 22 anos quando me deram aquele caso.
Imao sam 22 g. kad sam dobio taj sluèaj.
Eu tinha 11 anos quando me droguei pela primeira vez, e me senti muito bem.
Imao sam 11 godina kada sam se prvi put uradio, i bilo je fenomenalno.
Estudei o Islã há alguns anos, quando me preparava para uma visita ao Paquistão. Está vendo?
Pre nekoliko godina prouèavala sam islam, kad sam se pripremala za put u Pakistan.
Ela tinha 15 anos quando me teve, então eles... eles me disseram que ela era minha irmã.
Имала је 15 година кад ме је родила... па су ми рекли да је то моја сестра.
Tinha 3 anos quando me levaram.
imao sam tri godine kada su nas Šerifi odveli.
Daqui a centenas de anos, quando me desenterrarem de novo, a ordem natural estará restaurada.
Za stotinu godina kada me opet iskopaju, sve æe biti po starom.
"Eu tinha 6 anos quando me levaram embora.
Izvini? Imao sam 6 godina kada su me odveli.
É como meu aniversário de 8 anos quando me fizeram devolver McCaulay Culkin.
Kao kad sam za 8.roðendan morala vratiti Mekolaja Kalkina.
Ele era uma criança há 9 anos quando me atraiu até seu apartamento com policiais esperando por mim?
Bio je dete pre devet godina kad mi je smestio policiju?
Sua mãe disse que eu tinha 7 ou 8 anos quando me viu pela última vez, então deve ter sido... 1947 ou 1948.
Tvoja majka je rekla da sam imao 7 ili 8 godina kada me je poslednji put videla, znaci da je moralo da bude... 1947 ili '48.
Eu tinha 16 anos quando me inscrevi.
Imao sam 16 godina kad sam se prijavio.
Saí por conta própria para me tornar uma artista. e eu pintava há 10 anos, quando me ofereceram uma bolsa Fulbright para a Índia.
Rešila sam da sama postanem umetnik, i slikala sam narednih 10 godina, kad sam konačno dobila Fulbrajt stipendiju da idem za indiju.
1.1048548221588s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?